Traduction de «trésor fédéral devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligations du trésor fédéral
federal treasury bills

bons à moyen terme du trésor fédéral
medium-term federal treasury bonds

agent régional du trésor fédéral
federal district treasury officer

Rapport de l'archiviste fédéral au secrétaire du Conseil du Trésor sur l'état de la gestion des documents au gouvernement du Canada [ Rapport au Conseil du Trésor sur l'état de la gestion des documents au gouvernement du Canada ]
Report of the Dominion Archivist to the Secretary of the Treasury Board on the State of Records Management in the Government of Canada [ Report to Treasury Board on the State of Records Management in the Government of Canada ]

Publications du Conseil du Trésor pour la gestion interne du gouvernement fédéral [ Publications du Conseil du Trésor sur CD-ROM ]
Treasury Board Publications for the Internal Management of the Federal Government [ Treasury Board Publications on CD-ROM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous soutenons que toute disposition de la Loi qui mentionne le versement de profits découlant de toute activité de la Commission canadienne du blé au receveur général pour le Trésor fédéral devrait être supprimée du projet de loi.
We maintain that any reference to the profits gained through any activities of the Canadian Wheat Board being directed to the Receiver General for the consolidated revenue fund be deleted from the bill.

Des 32 millions de dollars que devrait coûter la mise en oeuvre, le Trésor fédéral fournira environ 12,1 millions de dollars.
Of the estimated annual $32 million that it will cost to implement, approximately $12.1 million will be the cost to the federal treasury.

Le Trésor fédéral devrait récupérer en toute priorité 6,6 milliards d'impôts impayés qui sont dus au gouvernement.
The national Treasury should make a priority of recovering $6.6 billion in unpaid taxes owed to the government.

M. Gow: L'Association canadienne de l'autobus estime que le Trésor fédéral devrait débourser 50 millions de dollars pour subventionner les lignes rurales d'autocars et 25 millions supplémentaires pour indemniser VIA Rail de la baisse de fréquentation entre les grandes villes du corridor de l'Est.
Mr. Gow: The Canadian Bus Association estimates that it would cost the federal treasury $50 million of subsidies for rural bus routes and another $25 million to compensate VIA Rail for lost passengers between the big cities in the eastern corridor.

Je ne crois pas utile de dire que le Trésor fédéral devrait payer 50 p. 100, 75 p. 100 ou 100 p. 100. C'est une erreur de s'écarter d'un prix unique fixe.
I do not think there is any point in saying that the federal treasury should pay 50 per cent, 75 per cent or 100 per cent.It is a mistake to move away from a fixed single fee.