Vertaling van "trésor et deviendrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

auditeur au trésor [ auditrice au trésor | vérificateur au trésor | vérificatrice au trésor ]
treasury auditor

chasse au trésor [ chasse aux trésors | course au trésor | course aux trésors ]
scavenger hunt

fonds non utilisés à la demande du Conseil du Trésor [ fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor | fonds non utilisés sur la recommandation du Conseil du Trésor | fonds reportés sur la recommandation du Conseil du Trésor ]
Treasury Board directed lapse

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

trésor/Trésors des Etats membres
treasuries of Member States

effets du trésor/Trésor
treasury paper

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor
treasury bond | Treasury bond | exchequer bond

obligation du Trésor | certificat du Trésor
treasury note | T-note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un geste ou une action concrète de la part du Conseil du Trésor qui deviendrait une « mesure positive » à l'égard des communautés de langue officielle?
What concrete action on the part of Treasury Board would become a ``positive measure'' for the official language communities?

Pour s'adapter aux compressions budgétaires qui étaient chose courante à l'époque, les responsables de Parcs Canada, animés des meilleures intentions ont négocié une entente selon laquelle Parcs Canada remettrait environ 120 millions de dollars au Conseil du Trésor et deviendrait, en échange, une agence indépendante du gouvernement qui pourrait conserver toutes ses recettes.
In response to budget cutbacks that were happening at the time and with the best of motives, Parks Canada negotiated a deal whereby it would give about $120 million back to Treasury Board in exchange for obtaining an agency that would operate at arm's length from the government and that would be able to keep all revenue it received.

Si nous nous mettions à indemniser les entreprises à cause de tels changements de réglementation, le Trésor public deviendrait une sorte de caisse d'assurance qui servirait à protéger les entreprises de l'initiative gouvernementale.
If we started compensating businesses for these kinds of regulatory changes, the public treasury would simply become a kind of insurance plan for businesses against governmental change.

Le Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration deviendrait l'équivalent du Conseil du Trésor.
The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration would become the equivalent of the Treasury Board.