Vertaling van "trésor des progrès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

auditeur au trésor [ auditrice au trésor | vérificateur au trésor | vérificatrice au trésor ]
treasury auditor

fonds non utilisés à la demande du Conseil du Trésor [ fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor | fonds non utilisés sur la recommandation du Conseil du Trésor | fonds reportés sur la recommandation du Conseil du Trésor ]
Treasury Board directed lapse

chasse au trésor [ chasse aux trésors | course au trésor | course aux trésors ]
scavenger hunt

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

trésor/Trésors des Etats membres
treasuries of Member States

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

effets du trésor/Trésor
treasury paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) il transmet, sur demande du secrétaire ou du président du Conseil du Trésor ou du Conseil du Trésor, des renseignements concernant le progrès de l’enquête ou de la procédure, tout changement concernant l’étendue de la responsabilité ou toute autre question relative à l’indemnisation ou à l’avance approuvée;
(d) providing, on the request of the Secretary or President of the Treasury Board, or the Treasury Board, as the case may be, information with respect to the progress of the action or proceeding, any changes in scope of liability or any other matter relevant to the indemnification or advance that has been approved;

Selon le Secrétariat du Conseil du Trésor, « des progrès considérables ont été accomplis ».
According to the Treasury Board Secretariat, “considerable progress has been reported”.

Il a non seulement poursuivi la mise en oeuvre des améliorations en cours dans la gestion de son programme relatif aux biens, lesquelles avaient été notées par les vérificateurs, mais il a aussi préparé un plan d'action contenant dix (10) points précis, ce qui figurait également dans le rapport, et il s'est engagé à rendre compte au Conseil du Trésor des progrès réalisés dans le cadre de ce plan d'action.
In addition to continuing with the implementation of the ongoing improvements in the management of its property program that were noted by the auditors, the Department also prepared an action plan containing ten (10) specific items, which was also included in the report and which committed the Department to reporting to Treasury Board on progress achieved on the action plan.

Nous rendons compte chaque mois au Conseil du Trésor des progrès, conformément aux exigences dudit Conseil, et pour indiquer à quel pourcentage de réalisation nous sommes pour chaque phase.
We report on a monthly basis to Treasury Board the progress consistent with the Treasury Board reporting requirements and where we are in terms of the percentage of completeness by each phase.

Dans l'ébauche, Deloitte & Touche disait de «consulter le Conseil du Trésor, le vérificateur général et d'autres sous-ministres, de chercher conseil auprès de spécialistes de haut rang du secteur financier privé,»—c'est-à-dire les meilleurs conseils possible—«d'évaluer les progrès tous les trois mois avec le Conseil du Trésor et de tenir des rencontres mensuelles avec le vérificateur général adjoint».
Deloitte & Touche in the draft version said to “consult with TB, AG”—that is the treasury board and the auditor general—“other deputies, contract senior private sector financial expert for technical advice”—that is, the best advice available—“review progress quarterly with treasury board and meet monthly with the assistant auditor general”.