Nous savons également que les fonctionnaires du Conseil du Trésor avaient signalé toutes sortes de problèmes concernant le programme de commandites, et ce, du temps où le premier ministre était vice-président du Conseil du Trésor.
We also know that Treasury Board officials red flagged all kinds of problems in the sponsorship program at the same time as the Prime Minister was vice-chair of Treasury Board.
