Vertaling van "trésor assume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

chasse au trésor [ chasse aux trésors | course au trésor | course aux trésors ]
scavenger hunt

auditeur au trésor [ auditrice au trésor | vérificateur au trésor | vérificatrice au trésor ]
treasury auditor

fonds non utilisés à la demande du Conseil du Trésor [ fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor | fonds non utilisés sur la recommandation du Conseil du Trésor | fonds reportés sur la recommandation du Conseil du Trésor ]
Treasury Board directed lapse

effets du trésor/Trésor
treasury paper

trésor/Trésors des Etats membres
treasuries of Member States

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

assumer la direction | assumer le commandement
be in charge of | be in charge

obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor
treasury bond | Treasury bond | exchequer bond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on voit les fonctionnaires autant à bout de souffle qu'à bout de patience, ne serait-il pas temps que le président du Conseil du Trésor assume ses responsabilités d'employeur, et qu'il négocie rapidement et de bonne foi une solution à chacun de ces problèmes?
With public servants out of steam and out of patience, is it not time the President of the Treasury Board assumed his responsibilities as employer and negotiated quickly and in good faith a solution to each of these problems?

Si le gouvernement, à l'aide du Trésor, assume les frais encourus par l'augmentation des prestations, cela pourrait être une autre contribution au remboursement des 57 milliards de dollars qui composaient les surplus.
If the government were to pick up the cost of these other benefit enhancements through the general revenue fund, it would serve as another contribution toward paying back the $57 billion that was taken in surplus.

Les principales seraient, encore une fois, que le Conseil du Trésor assume son rôle de leadership et que le leadership des ministères soit plus stable.
The main things would be, again, to have Treasury Board playing its leadership role and to have more stability in the leadership of departments.

Le Conseil du Trésor assume un vaste éventail de responsabilités et son Secrétariat a besoin de personnel compétent et expérimenté pour effectuer de manière efficace l'examen et l'étude critique des demandes des ministères.
The Treasury Board has a broad range of responsibilities, and its secretariat needs knowledgeable and experienced staff for the effective review and challenge of department submissions; it also needs enough staff to manage the overall agenda.

Le Trésor devrait assumer la fonction de future autorité de paiement.
The Treasury should be the future paying authority.

Le président du Conseil du Trésor assume plusieurs responsabilités en vertu de la Loi sur les langues officielles, et nous souhaiterions poursuivre l'important travail amorcé avec nos partenaires dans le cadre de la Feuille de route.
The President of the Treasury Board has several responsibilities under the Official Languages Act, and we would like to continue that important work in collaboration with our partners through the road map.