Vertaling van "trésor a grandement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

billets du Trésor, bons du Trésor à court terme (< 1 an)
Treasury bills

obligation du Trésor | obligation du Trésor à long terme
Treasury bond

obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor
treasury bond | Treasury bond | exchequer bond

obligation du Trésor à long terme [ obligation du Trésor ]
treasury bond

notes du Trésor, bons du Trésor à moyen terme (1-2 ans)
Treasury notes

obligation du Trésor à moyen terme [ obligation du Trésor ]
Treasury note

obligation du Trésor | obligation du Trésor à moyen terme
Treasury note

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

bond du Trésor à long terme (> 2-30 ans) | F: obligations d'Etat
Treasuries

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour satisfaire à la demande des parlementaires réclamant une plus grande accessibilité à l'information dans les documents sur les budgets des dépenses, le Secrétariat du Conseil du Trésor a grandement rehaussé la clarté, la transparence et l'utilité générale du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2003-2004.
In response to Parliamentarians' requests for more accessibility to the information contained in the Estimates documents, the Treasury Board Secretariat has greatly increased the clarity, transparency and overall usefulness of the Supplementary Estimates (B), 2003-2004.

Le Conseil du Trésor bénéficie grandement du travail qu'il accomplit avec un bon nombre d'intervenants.
The Treasury Board has benefitted greatly from working with many different individuals on this file.

15. se félicite du travail accompli par le Congrès des États-unis, qui a introduit une législation visant à mettre en place un Bureau fédéral d'information sur les assurances au sein du Trésor des États-Unis; estime que, parallèlement au plan du Trésor des États-Unis, il s'agit d'un pas important vers une reconnaissance mutuelle des approches réglementaires en matière de services financiers; reconnaît qu'il reste beaucoup de points à convenir et que la question cruciale des sûretés des réassureurs reste à résoudre; estime, en outre, qu'une coopération parlementaire plus étroite favoriserait grandement la réalisation des objectifs de la réforme "Solvabilité II";
15. Welcomes the work of the US Congress on introducing legislation to create a Federal Office of Insurance Information within the US Treasury; believes that, alongside the US Treasury 'Blue Print', this is an important step towards mutual recognition of regulatory approaches to financial services; recognises that much has still to be agreed and that reinsurance collateral is still a key issue to be resolved; believes that the achievement of the aims of Solvency II will be significantly enhanced by closer parliamentary cooperation;

Pour satisfaire à la demande des parlementaires réclamant une plus grande accessibilité à l’information dans les documents sur les budgets des dépenses, le Secrétariat du Conseil du Trésor a grandement rehaussé la clarté, la transparence et l’utilité générale du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2003-2004.
In response to Parliamentarians’ requests for more accessibility to the information contained in the Estimates documents, the Treasury Board Secretariat has greatly increased the clarity, transparency and overall usefulness of the Supplementary Estimates (B), 2003-2004.

Il faut également admettre que les provinces sont déjà nombreuses à tenter d'offrir elles-mêmes des services de soins à domicile, de soins communautaires et de soins de longue durée dans le cadre de leur propre système financé à même le trésor public et que notre percée dans le secteur des soins primaires s'effectue dans le contexte d'un budget de santé déjà grandement amputé.
One must also recognize that many provinces are already trying to provide home, community and long-term care services within their publicly funded system and are our venturing into primary health carry from within the realities of severely restricted health care funds.