Traduction de «trésor a brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation du Trésor | obligation du Trésor à moyen terme
Treasury note

billets du Trésor, bons du Trésor à court terme (< 1 an)
Treasury bills

obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor
treasury bond | Treasury bond | exchequer bond

obligation du Trésor à long terme [ obligation du Trésor ]
treasury bond

notes du Trésor, bons du Trésor à moyen terme (1-2 ans)
Treasury notes

obligation du Trésor à moyen terme [ obligation du Trésor ]
Treasury note

obligation du Trésor | obligation du Trésor à long terme
Treasury bond

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

bond du Trésor à long terme (> 2-30 ans) | F: obligations d'Etat
Treasuries

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, nous avons eu droit à de l'illusion et à de l'indifférence de la part de ce gouvernement, attribuant à l'Ontario ou à la conjoncture économique son absence de leadership dans ce dossier, après avoir brièvement annoncé au printemps dernier la nomination du président du Conseil du Trésor comme ministre responsable du Cercle de feu.
However, once again, this government is all illusion and neglect, blaming Ontario or economic conditions for its failed leadership on this issue, after briefly announcing last spring the appointment of the President of the Treasury Board as the minister responsible for the Ring of Fire.

Le président du Conseil du Trésor pourrait-il expliquer brièvement à la Chambre les changements qui ont été apportés pour qu'on tienne compte des années de service des membres des Forces canadiennes qui sont embauchés dans la fonction publique?
Could the President of the Treasury Board outline for the House the changes that have been implemented so prior service of troops is honoured when they move to the public sector?

Le président du Conseil du Trésor a brièvement expliqué pourquoi le gouvernement ne peut accepter certains des autres amendements proposés.
The President of the Treasury Board has laid out, and the members can see, some of the brief reasons why some of the other proposed amendments are not acceptable to the government.

J'aimerais répliquer brièvement au président du Conseil du Trésor à ce sujet. Le pouvoir décisionnel d'un procureur général relativement aux poursuites, et par conséquent celui d'un sous-procureur général ou d'un directeur des poursuites pénales , ne constitue pas vraiment un pouvoir exécutif.
The prosecutorial decision-making of an attorney general, and therefore a deputy attorney general for the purposes of prosecution or a director of public prosecutions, is not exactly an executive power.

L'hon. Arthur C. Eggleton (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, pour répondre brièvement, oui.
Hon. Arthur C. Eggleton (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the short answer is yes.