Traduction de «trésor a annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor
treasury bond | Treasury bond | exchequer bond

notes du Trésor, bons du Trésor à moyen terme (1-2 ans)
Treasury notes

billets du Trésor, bons du Trésor à court terme (< 1 an)
Treasury bills

obligation du Trésor à moyen terme [ obligation du Trésor ]
Treasury note

obligation du Trésor à long terme [ obligation du Trésor ]
treasury bond

obligation du Trésor | obligation du Trésor à long terme
Treasury bond

obligation du Trésor | obligation du Trésor à moyen terme
Treasury note

bond du Trésor à long terme (> 2-30 ans) | F: obligations d'Etat
Treasuries

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Alex Shepherd (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, Lib.): Monsieur le Président, la présidente du Conseil du Trésor a annoncé récemment l'adoption de procédures d'évaluation interne améliorées dans toute l'administration, ce qui renforcera le rôle de fiduciaire de notre gouvernement.
Mr. Alex Shepherd (Parliamentary Secretary to President of the Treasury Board, Lib.): Mr. Speaker, the President of the Treasury Board recently announced improved internal evaluation procedures throughout government. This will strengthen the fiduciary capacity of our government.

Le président du Conseil du Trésor a annoncé que le gouvernement a approuvé une recommandation conjointe du Comité des partenaires du Régime de soins de santé de la fonction publique relative aux taux de cotisation et aux conditions d'admissibilité des fonctionnaires fédéraux retraités.
The President of the Treasury Board announced that our government has approved a joint recommendation from the public service health care plan Partners Committee regarding contribution rates and eligibility requirements for retired federal employees.

Monsieur le Président, hier, le ministre des Travaux publics et le président du Conseil du Trésor ont annoncé que M. Shahid Minto avait été nommé premier ombudsman de l'approvisionnement et que son bureau était maintenant opérationnel.
Mr. Speaker, yes, it is true that yesterday the Minister of Public Works and the President of the Treasury Board announced the official appointment of Mr. Shahid Minto as the government's first Procurement Ombudsman and that the office is now up and running.

C'est alors que président précédent du Conseil du Trésor a annoncé qu'il instaurait 153 autres mesures d'amélioration de la gestion, comme il les a appelées, et en plus de cela, il a annoncé qu'il allait en créer 80 autres, juste alors que le juge Gomery remettait son rapport.
Then the previous President of the Treasury Board announced that he was putting in place another 153 management improvement measures, as he called them, and then on top of that he announced he was going to put in place another 80, just as Justice Gomery came in with his report.

Hier, le président du Conseil du Trésor a annoncé qu'il retirerait du projet de loi C-44 les dispositions qui réduiraient l'indépendance du conseil d'administration de Radio-Canada.
Yesterday, the President of the Treasury Board announced that he will strike from Bill C-44 those provisions that would reduce the independence of the CBC's board of directors.