Vertaling van "très volatile depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charbon bitumineux très volatil [ charbon bitumineux à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux hautement volatil | houille bitumineuse à haute teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à haute teneur en M.V. | charbon bitumineux à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse ]
high-volatile bituminous coal

composé organique très volatil | COTV
very volatile organic compound | VVOC [Abbr.]

le prix mondial est très volatil
the world price is very volatile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. considérant que le flux de capitaux privés a des influences multiples sur les pays en développement, aussi bien positives que négatives; que les flux financiers de sources privées à destination des pays en développement sont importants mais très volatils, qu'ils sont répartis de manière inégale et qu'ils sont souvent associés à des sorties de capitaux, comme le rapatriement des bénéfices, qui ont dépassé les entrées de nouveaux investissements étrangers directs depuis 2010;
P. whereas private capital flow affects developing countries in many different ways, positive as well as negative; whereas financial flows to developing countries from private sources are significant but largely volatile, unevenly distributed and often associated with outflows such as profit repatriation, which since 2010, have exceeded new inflows of FDI;

Le solde des opérations courantes de la Slovaquie est très volatile depuis quelques années, reflétant les fluctuations des résultats d'exportation sous l'effet des nouvelles capacités de production liées à l'IDE, en particulier dans le secteur automobile.
Slovakia's current account balance has been highly volatile in recent years reflecting swings in export performance driven by new FDI-related production capacities, in particular in the automotive sector.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député sait fort bien que les chiffres sont très volatils, qu'ils changent d'un mois à l'autre, que depuis qu'on a pris le pouvoir, la grande majorité des emplois sont des emplois à temps plein.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member knows perfectly well that figures are very volatile, that the situation changes from month to month, and that since we came to power, the vast majority of jobs have been full-time jobs.

Je soulignerai d'abord que, depuis une semaine, les marchés boursiers sont très volatiles.
First, over the last week we have seen a very volatile stock market.