Vertaling van "très virulentes contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vêtement de protection contre les très grands froids et l'humidité [ VPTGFH | tenue pour temps très froid et humide ]
extreme cold wet weather clothing [ ECOWW clothing | ECoWW clothing ]

Système de protection contre les très grands froids et l'humidité - Personnel au sol de la Force aérienne du Canada
Canadian Air Force Groundcrew Extreme Cold and Wet Weather System

Peinturage de protection de l'acier de construction contre les milieux très industriels
Painting Structural Steel for Protection Against Heavy Industrial Atmospheres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député conservateur siégeant à ce comité, et qui s'est exprimé de manière très virulente contre cette mesure législative, a aussi accepté que le rapport soit remis à la date fixée.
The Conservative member who sat on that committee and who spoke very aggressively against this legislation agreed to report back on a certain day.

Il était membre de notre parti et formulait des critiques très virulentes contre l'homme qu'il défend maintenant chaque jour à la Chambre des communes.
He was a member of this party and a vocal critic of the man he now defends every day in the House of Commons.

Les faits sont constants: à chaque fois qu'un langage belliqueux a été utilisé («guerre totale contre le terrorisme»), les masses musulmanes se sont enflammées, les ambassades occidentales ont été la cible d'attaques et les citoyens européens ont été victimes de violences très virulentes.
Facts are stubborn and show that, whenever war-like language is used ('total war on terror'), the result is to inflame the Muslim masses, triggering attacks on Western embassies and violence against European citizens of a highly virulent nature.

Comment vous adresseriez-vous à des personnes tel que les représentants de la VACC ou d'autres personnes qui adoptent une position très virulente contre la discrimination?
How would you address people like the representatives from the VACC or others who take a very strong anti-discrimination position?

Il suffit de penser à la grève de l'amiante, à ses attaques contre le clergé du Québec et le gouvernement Duplessis et à celles très virulentes en 1963 contre la volte-face du gouvernement Pearson à l'égard de la politique nucléaire et à ses condamnations incessantes du nationalisme sous toutes ses formes.
After all, what was Asbestos all about; and his attacks on clericalism in Quebec and on the Duplessis government; and the very virulent attack in 1963 against the Pearson government's reversal on nuclear policy; and his constant condemnation of nationalism, whatever its form?

Les gens doivent attendre plus de trois mois des traitements contre ces deux formes de cancer très virulentes.
People have to wait over three months for treatment for those two virulent forms of cancer.