Traduction de «très vaste auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très étendu [ vaste ]
sprawling

d'une grande portée [ ambitieux | vaste | de grande envergure | radical | profond | qui pousse très loin | d'une portée considérable | lourd de conséquences | gros de conséquences | qui va au cœur de la question ]
far-reaching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai vu que l'on pouvait commencer avec une pléthore d'éléments, comme vous le dites, mais j'ai aussi vu des projets de loi qui se réduisaient à presque rien, auquel cas, l'adoption des règlements était confiée au gouverneur en conseil, ce qui constituait un très vaste pouvoir.
I've seen it done this way where you have a whole grab bag, as you're saying, or I've seen it left with almost nothing in there, and it's left to the Governor in Council to pass regulations and it's a wide open power.

Le blanchiment d'argent est le processus auquel ont recours les criminels pour masquer la source des sommes d'argent et des éléments d'actif qui proviennent de l'activité criminelle, qui est très vaste et peut englober le trafic des drogues, la prostitution, la contrebande, la fraude, l'extorsion, la corruption, et une foule d'autres crimes.
It runs from drug trafficking, prostitution, smuggling, fraud, extortion, corruption, to criminal activity of all kinds.

En tant que membre d'un vaste groupe, le PPE-DE, auquel je suis très fier d'appartenir, je peux dire qu'on a rejeté sur d'autres groupes la faute concernant la résolution non élaborée.
I can say – as a member of a large group, the PPE-DE Group, of which I am extremely proud to be a member – that the blame for not holding a resolution was put on other groups.

Le fait est que lorsqu'un comité parlementaire permanent entreprend un examen, comme celui réalisé dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, il s'agit d'un examen très vaste et très complet, d'un processus ouvert et transparent auquel les gens ont le droit de participer et qu'ils peuvent suivre de très près.
The fact is that when the parliamentary standing committee does a review, it is a very broad review, particularly when we look at the review we did on the Canadian Environmental Protection Act. That was an incredibly broad and full review, it was an open and transparent process, where people were able to come before the parliamentary committee and follow the proceedings very carefully as well.

Il y a potentiellement un bassin très vaste de crédits d'impôt inexploités auquel ces entreprises privées pourraient avoir accès en ces temps économiques difficiles.
Potentially, there's a credible large pool of untapped tax credits that these private companies could access during these economic times.

C'est un débat très vaste, auquel nous aimerions participer.
That would be a very large concern that we'd like to participate in.