La Reine a publié un message très touchant pour rallier les troupes britanniques qui prennent part à l'invasion—ou, si vous préférez, l'attaque contre l'Irak—que nos dirigeants et les Canadiens en général perçoivent d'une manière tout à fait différente.
The Queen has issued a very moving message in support of the British troops as they take part in an invasion or an attack on Iraq, if you will that's perceived in an entirely different way by our leadership and by Canadians in general.