Traduction de «très tenaces donc » (Français → Anglais) :

En 1973—c'est donc dire que c'est un préjugé qui a été très tenace—l'American Psychology Association retire l'homosexualité à titre de facteur définissant un comportement anormal.
In 1973—just to show what a tenacious prejudice this has been—the American Psychology Association removed homosexuality from its list of definitions of abnormal behaviour.

Si elle n’obtient pas une intervention intensive et appropriée, ses comportements pourront devenir très tenaces, donc difficiles à modifier. Vivre ou travailler avec une personne gravement atteinte pose d’énormes défis.
This can include .self-injury .and aggression.Without appropriate intensive intervention, these symptoms may be very persistent and difficult to change.