Vertaling van "très sécurisant surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de contrôle très réglementé [ point de contrôle à réglementation stricte | point de contrôle très sécurisé ]
highly regulated checkpoint

c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous l'avez très justement dit, avec le projet Sea Horse, les Forces canadiennes seraient surtout déployées dans des environnements non sécurisés.
In the Sea Horses Project, as you rightly picked up on, the majority of places where Canadian Forces need to be deployed would not be benign environments.

Comme vous l’avez très justement dit, avec le projet Sea Horse, les Forces canadiennes seraient surtout déployées dans des environnements non sécurisés.
In the Sea Horses Project, as you rightly picked up on, the majority of places where Canadian Forces need to be deployed would not be benign environments.

C'est très sécurisant, surtout lorsqu'on sait qu'on se servira de ces avions lors de missions humanitaires ou dans des situations d'urgence.
This is very comforting, considering these planes will be used on humanitarian missions and in emergency situations.