Vertaling van "très stimulante pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prime de production très stimulante
accelerating incentive

hormones folliculo-stimulantes et lutéino-stimulantes | FSH-LH [Abbr.]
follicle stimulating and leutenising hormones | follicle stimulating hormones and leutenising hormones | FSH-LH [Abbr.]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

hormone stimulante folliculaire (gonadostimuline a) (fsh naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)
follicle stimulating hormone (natural fsh from all species and their synthetic analogues)

plante stimulante | plante tonique
stimulating plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2009, la politique budgétaire était très stimulante, et je dirais qu'en 2010, elle est demeurée trop stimulante, alors que la reprise économique était déjà amorcée.
Essentially, fiscal policy was quite stimulatory in 2009, and it remained, I would say, too stimulatory in 2010, when the economy was already recovering.

Nous devons poursuivre ce dialogue transatlantique, et c'est pourquoi je souhaite que les quelques journées que vous allez passer ici seront très stimulantes.
We have to keep this transatlantic conversation going. And that's why I wish you all a very stimulating few days here.

4. souligne que l'internet offre aux entreprises, qu'elles soient petites ou grandes, urbaines ou rurales, des possibilités très stimulantes de vendre des produits en ligne; signale également que les services actuels peuvent être de plus en plus souvent fournis en ligne, et que, grâce en particulier à l'avènement de communications vocales et de vidéocommunications d'un coût accessible et d'une qualité élevée, il est possible de communiquer facilement, quel que soit l'endroit du monde où l'on se trouve, et également de percevoir des paiements pour des services entièrement prestés "à distance";
4. Points to the fact that the Internet presents exciting opportunities for companies, both small and large, and urban and rural, to sell products online; also points out that existing services can increasingly be provided online; and that thanks in particular to the advent of affordable, high quality voice and video communications, people can communicate easily wherever they are in the world, including the potential to receive payment for services provided on an entirely 'remote' basis;

Mesdames et Messieurs, je voudrais mentionner une chose encore qu’il me semble bon de souligner, à savoir que cette directive, cette directive très stimulante, qui ouvre littéralement la voie à une Europe sociale, a été adoptée dans l’Europe des vingt-sept, après être restée bloquée dans l’Europe des quinze.
Ladies and gentlemen, there is one more thing I would like to mention which I find worth noting, which is that this directive, this very challenging directive, which genuinely opens the door to a social Europe, has been adopted in a twenty-seven member Europe, after having been bogged down for years in a fifteen-member Europe.

J’ai trouvé nos discussions d’aujourd’hui très stimulantes.
I experienced the debate with you today as extremely stimulating.

– (EN) Monsieur le Président, j’ai grand plaisir à me retrouver parmi vous pour vous présenter les résultats d’une réunion du Conseil européen qui s’est avérée très compliquée mais stimulante.
– Mr President, it is my pleasure to be back here again and to report to you on the results of what proved to be a very complicated and challenging European Council meeting.

Ce mode opératoire a très bien fonctionné dans le passé récent et devrait nous aider à mener à bien cette initiative stimulante.
This has worked very well in the recent past and should help us accomplish this challenging exercise.

Lorsqu'on rencontre une personne comme le sénateur Stewart, l'expérience est très stimulante.
When one comes across someone like Senator Stewart, it is such a refreshing experience.

M. Dewost, directeur général du service juridique au sein de la Commission, a reconnu que les nouveaux Etats indépendants sont confrontés à une tâche très stimulante, mais également très difficile, celle en l'occurrence de la refonte complète de leur système juridique.
Mr. Dewost, the Commission's Director General for the Legal Service, recognised that the New Independent States were facing the very challenging but also very difficult task of creating a brand new legal system.

Il sera plus facile pour les Canadiens très spécialisés, qui se sont expatriés, de reprendre contact avec la recherche qui se fait au Canada, grâce aux nouvelles possibilités très stimulantes qu'elle offre aujourd'hui.
Highly educated expatriate Canadians will find it easier to connect with exciting new research opportunities in Canada.