Traduction de «très spécialisés avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi très spécialisé
highly specialised post

emploi très spécialisé
highly specialized post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 80 p. 100 des répondants ont indiqué que de nouveaux emplois très spécialisés avaient été créés dans leur entreprise, et plus de 90 p. 100 d'entre eux ont indiqué que leurs capacités technologiques s'étaient accrues (1540) [Français] Il est bon de rappeler, au sujet de PTC, un fait primordial qu'on oublie souvent. C'est que la grande majorité des projets auxquels nous apportons de l'aide visent de petites et moyennes entreprises.
More than 80% of them indicated that they had new, highly skilled jobs being created within their firm, and over 90% of them indicated that their technological capability had improved (1540) [Translation] A key fact that many people do not realize about TPC is that the large majority of our projects are with small and medium enterprises.

Nous avions un petit noyau de spécialistes en France, très compétents, et des professionnels non spécialisés, c'est-à-dire des médecins, des enseignants, des policiers et des magistrats qui n'avaient qu'une connaissance très faible de ces questions souvent très contradictoires.
In France, we had a small nucleus of very competent specialists and non-specialized professionals, namely doctors, teachers, police officers and judges who had very little knowledge about these often very contradictory issues.