Vertaling van "très spéciale établie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

risque très spécial [ risque hors du commun ]
exotic risk

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

Très secret, Affectation spéciale [ Très secret AS ]
Top Secret, Special Assignment [ Top Secret SA ]

Facilité d'ajustement structurel établie dans le cadre du Compte de versements spécial
Structural Adjustment Facility within the Special Disbursement Account

facilité d'ajustement structurel établie dans le cadre du Compte spécial de versements | FAS
structural adjustment facility within the special disbursement account | SAF

fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire | fonds fiduciaire FRPC-PPTE
PRGF-HIPC Trust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) Les cours ont erré en ne tenant pas compte du fait que la preuve (y compris celle présentée à la Couronne) établie que seulement une très petite minorité de consommateurs de cannabis risquaient de causer un préjudice à la privation de liberté de la grande majorité de consommateurs de cannabis faisait « peu ou rien pour les intérêts de l’État », spécialement à la lumière de l’inefficacité générale de l’interdiction comme élément dissuasif : voir Rodriguez, supra à 595-5. [Traduction]
(ii) The courts erred in failing to consider that because the evidence (including that presented by the Crown) established that only a very small minority of cannabis consumers were at risk of harm the deprivation of liberty of the vast majority of cannabis consumers did “little or nothing to enhance the state’ interest[s]”, especially in view of the general inefficacy of the prohibition as a deterrent: see Rodriguez, supra at 595-5.

M. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à souligner la belle réussite de l'Orchestre national des jeunes du Canada, une organisation sans but lucratif très spéciale, établie dans ma circonscription de Trinity-Spadina et reconnue dans le monde entier pour la qualité de la formation qu'elle donne.
Mr. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the success story of the National Youth Orchestra of Canada. This unique non-profit organization which is internationally recognized for the quality of its orchestral training is located in my riding of Trinity-Spadina.