Traduction de «très souple conçue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mât à très basse fréquence naturelle [ mât très souple ]
soft-soft tower

feuille de mousse très souple [ feuille de mousse | mousse ]
foam sheeting [ flexible foam sheet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu les défis en matière de réformes qui attendent plusieurs États membres, dont la Grèce, la Commission a décidé de créer un service d'appui à la réforme structurelle, structure permanente, mais très souple, conçue pour apporter une aide sur mesure aux États membres dans certains domaines d'action.
Given the reform challenges ahead in several Member States including Greece, the Commission has decided to create a Structural Reform Support Service – a permanent but very flexible capacity to provide tailor-made support to Member States in certain policy areas.

Elle a conçu et utilisé des instruments pour la préparation des conventions de subvention ainsi que pour leur gestion efficiente en conformité avec les principes établis aux fins du programme «Idées», qui permettent un déroulement des projets de recherche dans des conditions très souples sans sacrifier la rigueur du suivi.
It has designed and implemented means for the ERC-DIS to prepare ERC grant agreements and manage grants efficiently in accordance with the principles established under the Specific Programme “Ideas”, allowing research projects to operate in a highly flexible way that is also fully accountable.

Plus de 400 000 travailleurs en chômage auront droit chaque année à une série très souple et très innovatrice de mesures de réemploi (1240) Au lieu d'avoir des programmes tout faits, les gens pourront chercher du travail en obtenant l'aide directe et personnalisée conçue pour leur trouver un emploi aussi rapidement que possible.
Upwards of 400,000 unemployed workers every year will qualify for a very flexible and innovative series of re-employment measures (1240 ) Instead of getting off the shelf programs, people looking for work will be getting the kind of direct, personalized support tailored to get them into a job as quickly as possible.