Vertaling van "très satisfaisante estime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

en la forme que le surintendant estime satisfaisante
in a form satisfactory to the Superintendent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. s'inquiète de la proposition du Conseil de réduire de 10 700 000 EUR les paiements concernant les activités environnementales et les actions de lutte contre le changement climatique sur la base de l'exécution budgétaire passée, en cours ou escomptée; n'entend pas accepter cette réduction des paiements étant donné que l'exécution dans ce domaine d'action a toujours été très satisfaisante; estime donc que l'argument du Conseil est faible et que l'approche adoptée par le Conseil est un pur exercice arithmétique visant à réduire les crédits de paiement au total;
10. Is alarmed by Council's proposal to cut payments related to environmental and climate action activities by EUR 10,7 million against the past, current or expected budget implementation; will not accept these payment cuts as implementation in this policy area has always been very satisfactory; considers therefore Council’s argument as flimsy and the approach as a pure arithmetic exercise by Council to bring down payment appropriations in total;

L'ensemble de notre groupe estime que c'était une présidence très satisfaisante.
Everybody in our group thinks it has been a very satisfactory presidency.

La délégation estime que l'issue de la conciliation est très satisfaisante pour le Parlement, dans la mesure où le projet commun a intégré la plupart de ses amendements, soit tels quels, soit dans une version remaniée.
The delegation regards the end result of conciliation as very satisfactory for Parliament, as the joint text has incorporated most of its amendments, either in full or in a reworked form.

La délégation estime que l'issue de la conciliation est très satisfaisante pour le Parlement, étant donné que le projet commun reprend ses amendements, intégralement ou dans une nouvelle formulation.
The delegation regards the end result of conciliation as very satisfactory for Parliament, as the joint text has incorporated its amendments, either in full or in a reworked form.

Il nous faudra certainement élucider certaines questions, comme les problèmes encore non résolus de la traçabilité et de l’étiquetage, mais, en regard de la nécessité absolue d’avoir une réglementation, j’estime que nous avons accompli notre tâche de manière très satisfaisante.
I am sure that we will be able to find some point of contention – for example, the issues of traceability and labelling remain unresolved – but given the crucial need for regulation, I feel that this task has been more than adequately performed.

D'une manière générale, l'Autorité estime que l'application de la directive est très satisfaisante dans les trois pays de l'AELE.
In general, the Authority considers the implementation of the Directive to be very satisfactory in all three EFTA States.

Personnellement, j'estime que cette période a été très stimulante et satisfaisante, et j'ai été honoré d'être présent à la Chambre pour vivre ces moments.
Personally, it has been a very challenging and satisfying time for me and I have been honoured to be here over this period.