Vertaling van "très sain puisque " (Frans → Engels) :

Sa situation financière et économique est très saine, puisque toutes les entreprises sont bénéficiaires et en situation d'autofinancement, avec un très faible niveau d'endettement.
Its financial and economic situation is very sound, with all the companies registering profits, all of them on a self-financing basis, with a very low level of debts.

Je pense que ce n'est pas très sain, puisque c'est faire preuve d'une sorte de condescendance envers les agriculteurs.
I think that was not a healthy thing, because it's a bit of a condescending attitude towards farmers.

Ce n'est pas tout, nous savons également que l'enfance est une étape très importante dans le cycle de la vie puisqu'elle doit les préparer à une économie fondée sur le savoir, à une vie saine et leur apprendre la citoyenneté.
Not only that, we also understand that childhood is a very important stage in the life cycle in terms of preparing people for a knowledge-based economy, a healthy life, and citizenship.