Nos propositions d'amendement reflètent le principe très répandu énoncé à l'article 344 de la Loi sur les sociétés d'assurance, qui exige que les actionnaires soient informés des raisons de la révocation d'un vérificateur et soient appelés à se prononcer par vote sur cette révocation.
Our amendments reflect this widely used principle such as is found in section 344 of the Insurance Companies Act which requires shareholders to be told the reasons for the auditor's dismissal and to vote on that dismissal.
