Vertaling van "très prévisible parfaitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de prévision parfaite [ PPM | méthode de la prévision parfaite ]
perfect prognosis method [ PPM | perfect prog technique ]

prévision parfaite
perfect weather forecast [ perfect forecast | perfect prognosis ]

prévision parfaite
perfect prognosis | PP

méthode de la prévision parfaite
perfect prognosis method

méthode de prévision parfaite | PPM
perfect prognosis method | PPM

prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]
very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

prévision météorologique à très court terme
nowcasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que j’ai essayé de faire, en abordant cette révision, c’était d’arriver à un ensemble d’instruments commerciaux qui ne seraient pas fondamentalement différents de ceux que nous avons en ce moment, mais qui fonctionneraient dans un cadre facile à comprendre, très prévisible, parfaitement acceptable et exerçant un impact équilibré sur la palette des différentes entreprises négociant dans des conditions toujours plus différentes dans l’économie planétaire du XXIe siècle.
What I was seeking to do, in approaching this review, was to arrive at a set of trade instruments that were not fundamentally different or changed from those that we have at the moment, but that operated within a framework that was clearly understood, that were clearly predictable and clearly reasonable and balanced in their impact on the range of different businesses, which are trading in increasingly different circumstances in the global economy in the 21st century.

- au fait que ce processus favorise de façon croissante les prises de décisions au niveau supranational dans le domaine de la politique monétaire, budgétaire, économique et sociale - dans l’intérêt des pays les plus développés sur le plan économique et des grands groupes économiques et financiers, qui se préoccupent de moins en moins des droits, des besoins et des aspirations des travailleurs et des citoyens des différents États membres - ce qui, dans le même temps, de manière parfaitement prévisible, réduit les ressources financières susceptibles de contribuer à atténuer les conséquences d’une concurrence capitaliste (inacceptable) entre pays connaissant des niveaux de développement économique très différents.
- this is a process that increasingly favours supranational level decision-making on monetary, budgetary, economic and social policy – pandering to the interests of the economically most highly developed countries and the large economic and financial groups, which are concerned less and less with the rights, needs and aspirations of the workers and of the people of the various EU Member States – and that, at the same time, entirely predictably, reduces the financial resources that could help minimise the consequences of (unacceptable) capitalist competition between countries with very different levels of economic development.