Traduction de «très précieux commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de l'Adoration du Très Précieux Sang
Sisters of the Most Precious Blood of O'Fallon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour des comptes européenne a mené une enquête extrêmement approfondie sur la gestion financière des 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement, non seulement dans son rapport annuel, mais dans de nombreux rapports spéciaux, et a émis de très bons et très précieux commentaires.
The European Court of Auditors has carried out an extremely thorough investigation of the financial management of the 8th, 9th and 10th European Development Funds, not only in its annual report but in a great many special reports, and made really good and really valuable comments.

− (EN) Monsieur le Président, je tiens, au nom de la Commission, à remercier le Parlement de nous avoir donné la possibilité de formuler des commentaires à propos du rapport sur le contrôle de l’exécution budgétaire de l’Instrument d’aide de préadhésion (IAP) en 2007, et à adresser également nos remerciements à la rapporteure, M Kratsa-Tsagaropoulou, pour le très précieux rapport dont elle a eu l’initiative et qu’elle a rédigé.
− Mr President, on behalf of the Commission I would like to thank Parliament for giving us the opportunity to comment on the report on the control of budgetary implementation of the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) for 2007, and to extend our thanks to the rapporteur, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, for the very valuable report that she initiated and prepared.

(NL) Mesdames et Messieurs, je voudrais évidemment remercier tous ceux d’entre vous qui ont fait des commentaires très constructifs, qui seront extrêmement précieux pour votre travail futur et le nôtre.
(NL) Ladies and gentlemen, I, of course, wish to thank all those of you who provided very constructive feedback, which will prove invaluable in your and our work in the future.

Il devrait y avoir une approche plus approfondie, parce qu'il s'agit là d'un bien très précieux (1050) Mme Nancy Karetak-Lindell: Seulement à titre de commentaire, vous dites que tous les autres devraient être en mesure de faire partie du processus.
There should be a more comprehensive look at it, because we're dealing with a priceless asset (1050) Ms. Nancy Karetak-Lindell: Just as a comment, you're saying everybody else should be able to be part of the process.

À la page 16, nous disons que d'après les commentaires issus des consultations, on semble très désireux d'améliorer l'IRNP dans les domaines que j'ai mentionnés. D'autre part, les participants considèrent que c'est là un outil précieux pour la protection de l'environnement, un outil qui peut servir à informer le public et à inciter l'industrie à prendre des mesures volontaires.
On page 16, the feedback we've got from the consultations has been that there is a strong interest in improving the NPRI in the areas I've mentioned, but a lot of the feedback as well has been that the NPRI is seen by stakeholders as a valuable tool for environmental protection, that it's a powerful tool in fact which can be used to inform the public and encourage voluntary actions by industry.