Vertaling van "très progressistes devraient " (Frans → Engels) :

Si cette inégalité en était la cause essentielle, les pays du nord de l’Europe, dont on connaît la culture et les mœurs très progressistes devraient avoir les meilleurs résultats.
If this inequality was the fundamental cause of this phenomenon, countries in northern Europe, which are renowned for their very progressive culture and customs, ought to have the best results.

J'ai dit ce matin que j'appuyais l'idée du très honorable chef de la Coalition Parti progressiste conservateur/Caucus de la représentation démocratique selon laquelle tous les parlementaires devraient participer au débat.
I said this morning that I supported the idea of the right hon. leader of the progressive conservative-democratic representative coalition that all parliamentarians should get involved in the debate.