Vertaling van "très productif et donc très utile " (Frans → Engels) :

Nous avons donc des secteurs très productifs.
These are, therefore, highly productive sectors.

Lorsque les Américains nous voient à 30 p. 100 du marché, ça va; mais de la minute où, à cause de la grande compétitivité de notre industrie, on commence à progresser, parce que nos moulins sont modernisés et concurrentiels et donc, très productifs, alors là, on essaie de nous retenir.
When the Americans see us with 30% of the market, that is okay, but the minute we start to pull ahead, because of the highly competitive nature of our industry with its modernized mills that are highly productive and therefore highly competitive, they try to rein us in.

Il serait très utile pour nous de pouvoir les inviter une deuxième fois pour une autre séance de deux heures ou même de six heures. Ce serait très productif, j'en suis sûr.
It would be very valuable if we could have them back for another two-hour session, or six hours; it would be helpful, I'm sure.

M. Richardson: Non. Je pense que les travaux du CCFI au cours des cinq dernières années ont été très productifs et très utiles.
Mr. Richardson: No. I think the BIAC process over the last five years has been a very productive and useful process.

Il s'agit de la réallocation d'emplois et de ressources de secteurs très productifs ou très concurrencés vers des secteurs où existent des avantages comparatifs.
Jobs and resources in labour-intensive sectors or those facing intense competition are being shifted towards sectors where there are comparative advantages.

Cela n'est possible qu'avec l'approbation du leader parlementaire et j'ignore si cela serait très productif et très utile.
This is not possible unless the House leader approves of that approach and I do not know whether this would be very productive and very helpful.

3. Les États membres prennent des mesures pour garantir que, dans les bâtiments d'une superficie utile totale de plus de 1000 m2 occupés par des pouvoirs publics ou des institutions fournissant des services publics à un grand nombre de personnes et qui sont donc très fréquentés par lesdites personnes, un certificat de performance énergétique datant de dix ans au maximum soit affiché de manière visible pour le public.
3. Member States shall take measures to ensure that for buildings with a total useful floor area over 1000 m2 occupied by public authorities and by institutions providing public services to a large number of persons and therefore frequently visited by these persons an energy certificate, not older than 10 years, is placed in a prominent place clearly visible to the public.

(77) Une évaluation minutieuse de toutes les informations utiles fournies à la Commission est donc nécessaire afin de déterminer si les Pays-Bas ont apporté la preuve que les préoccupations environnementales relevées plus haut sont très importantes sur leur territoire, en raison de scénarios d'exposition particulièrement lourds.
(77) A careful evaluation of all the relevant information made available to the Commission is therefore necessary in order to determine whether the Netherlands have demonstrated that the abovementioned environmental concerns are of particular significance in the Netherlands as a result of particularly heavy exposure scenarios.

Un indicateur du coût du capital pour les entreprises de l'UE, comparant la situation dans ce domaine entre les États membres ainsi qu'entre les grandes entreprises et les PME, serait très utile du point de vue de la politique de l'entreprise, puisqu'il permet de mesurer les conditions de financement et donc la capacité d'investissement des entreprises.
An indicator of the cost of capital for EU companies, with a comparison between Member States, as well as between large enterprises and SMEs would be very useful in the framework of enterprise policy, permitting an assessment of financing conditions and of the investment capacity of enterprises.