Vertaling van "très prochainement publier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train à très grande vitesse de prochaine génération
next-generation very high-speed train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut aussi savoir que la Chine va très prochainement publier son propre document d'orientation concernant ses relations avec l'UE, le tout premier qu'elle consacre à ce sujet.
It is also noteworthy that China will shortly be issuing its own strategic paper on relations with the EU, the first ever document of this kind.

Nous allons très prochainement publier une étude sur la valeur de la recherche consacrée au fourrage.
We'll very soon be releasing a study on the value of forage research.

Les règlements qui s'appliqueront à ces centrales sont presque prêts, et nous espérons en publier une ébauche très prochainement.
That is well under way and we're hoping to roll out a pre-publication draft of those regulations soon.

Bien entendu, quelle que soit la mesure que nous décidons de prendre, nous travaillerons étroitement avec les fédérations concernées et j’ai l’intention de publier très prochainement - comme vous le savez - une communication relative au sport, et cette communication ne manquera certainement pas de traiter ce sujet de manière plus détaillée.
Of course, whatever action we decide to take, we will work closely with the relevant federations and I intend to publish – as you know – a communication on sport very soon and this communication will certainly look at this issue in more detail.

Le président des négociations sur l'agriculture doit publier une ébauche révisée de son document sur les modalités très prochainement.
The chair of the agriculture negotiations is expected to release a revised draft of his modalities text in the very near term.

Le comité poursuit son évaluation à long terme de la politique canadienne en matière de sécurité et de défense et prévoit publier très prochainement son prochain rapport, portant sur les premiers intervenants.
Now the committee is continuing its long-term evaluation of Canadian security and defence policy and anticipates tabling its next report, on first responders, very shortly.

Très prochainement, nous allons publier le troisième sondage Thompson Lightstone concernant les clients ayant obtenu des prêts à la banque. D'après les divers sondages, les clients nous ont dit, au cours des deux dernières années, que les autorisations ou demandes de crédit sont acceptées en totalité ou en partie dans 85 p. 100 à 95 p. 100 des cas.
Through various surveys—and very shortly we'll be releasing the third Thompson Lightstone survey of customer acceptances of applications made to the bank—customers have told us, for the last two years in a row, that authorizations or requests for credit are accepted in whole or in part between 85% and 95% of the time.