Traduction de «très probablement abouti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très probable
highly likely

très probablement
most likely

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base des documents disponibles, la Commission conclut donc que la vente des actifs dans une procédure de faillite aurait très probablement abouti à un produit supérieur pour les créanciers du bénéficiaire.
On the basis of the evidence available, the Commission therefore concludes that the sale of the assets in a bankruptcy procedure would, in all probability, have led to a higher yield for the beneficiary's creditors.

Or, il est tout à fait possible—sans être nécessairement très probable—que si le Oui l'avait emporté, certains scénarios auraient abouti précisément à de tels résultats.
Now it's entirely possible—perhaps not very probable—that had the yes prevailed, some scenarios could have led precisely to those outcomes.