Traduction de «très prestigieuse revue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue musicale à grand déploiement jouée sur des scènes prestigieuses [ revue musicale à grand spectacle jouée sur des scènes prestigieuses ]
large main stage musical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout récemment, un groupe de 18 scientifiques de différents pays, dont le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Chili, la Finlande et l'Espagne, a publié un article dans la très prestigieuse revue scientifique Nature.
Just recently, a group of 18 scientists from countries around the world, including Canada, the United States, the United Kingdom, Chile, Finland and Spain, published an article in the highly respected scientific journal Nature.

Quand le sénateur Nolin a comparu ici—je suis sûre que vous allez vous souvenir de cela, madame la présidente—on nous a remis un document, que j'ai lu, dans lequel on citait un article du Lancet, une revue médicale très prestigieuse en Grande-Bretagne, qui disait qu'il y avait des preuves extrêmement crédibles, sur le plan médical, que la consommation de marijuana n'avait pas d'incidences négatives, même à long terme.
When Senator Nolin appeared before this Committee—I am sure that you will remember this, Madam Chair—we were distributed a document quoting a report in the Lancet, a very prestigious medical journal of Great Britain, stating that marijuana consumption had no negative effects even in the long term, according to very credible medical evidence.

Nous ne pouvons négliger le fait qu’il semble exister de nombreux risques toxicologiques liés aux nanotechnologies, un point sur lequel sont également d’accord de très nombreux experts interviewés par la prestigieuse revue du MIT, la Technology Review .
We cannot overlook the fact that there appear to be many toxicological risks linked to nanotechnologies, a point that is also upheld by countless experts interviewed by the prestigious MIT periodical ‘Technology Review’.

Nous ne pouvons négliger le fait qu’il semble exister de nombreux risques toxicologiques liés aux nanotechnologies, un point sur lequel sont également d’accord de très nombreux experts interviewés par la prestigieuse revue du MIT, la Technology Review.
We cannot overlook the fact that there appear to be many toxicological risks linked to nanotechnologies, a point that is also upheld by countless experts interviewed by the prestigious MIT periodical ‘Technology Review’.

Il a fait l'objet d'une petite notice dans The American Economic Review, une revue très prestigieuse.
It has a little note in The American Economic Review, a very prestigious journal.