Traduction de «très positivement notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre très fidèle et bien-aimé
Our Right Trusty and Right Well-Beloved

notre très saint-père [ saint-père | pape ]
pope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons déjà entrepris une série d'actions en réponse à ce rapport auquel notre ministre a répondu très positivement.
We already took action in response to that report to which our Minister gave a very positive answer.

Le processus a été accueilli très positivement par les parents, et jusqu'à maintenant, notre agence a vu quelque 100 enfants entrer ainsi au Canada, et il y a peut-être 200 autres demandes en cours.
The process was eagerly embraced by parents, and to date we as an agency have had some 100 children come to Canada under the new direct citizenship route, and perhaps 200 others in application for the process.

D’une part, le Conseil a accueilli très positivement notre communication et a adopté fin février des conclusions à cet égard.
On the one hand, the Council has been most receptive to our Communication and adopted conclusions in this regard at the end of February.

Entre-temps, Madame la Commissaire, votre travail, notre travail, se répercute très positivement en Israël.
In between, Madam Commissioner, your work, our work, is very positively reflected in Israel itself.

Je tiens à vous faire part d'abord que notre commission a apprécié très positivement votre proposition.
I would like to state, first of all, that our committee was very much in favour of your proposal.

M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, la Chambre de commerce du Québec a réagi très positivement au discours du Trône présenté par notre gouvernement un peu plus tôt cette semaine.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, the Quebec Chamber of Commerce has reacted very favourably to the speech from the throne presented by our government a little earlier this week.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, sur la même question de privilège, je crois que vous devriez considérer positivement la motion proposée, parce que dans l'évolution de notre système parlementaire, il m'apparaît très important qu'on donne de plus en plus de place aux élus, qu'on élimine les éléments qui pourraient être un peu passéistes et qui ne correspondent plus à la réalité que l'on vit aujourd'hui.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, on the same question of privilege, I think you should give positive consideration to the proposed motion because, in our evolving parliamentary system, it is extremely important to give more authority to the elected and less to those who are backward-looking and who do not reflect today's reality.