Traduction de «très peu dispendieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très peu de chance [ pas la moindre chance | pas de chance ]
Chinaman's chance

marché très peu concurrentiel
highly concentrated market

très peu sujet à la montaison
bolting-resistant

les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut comprendre que peu de délits sont commis pour se procurer de l'alcool parce que des produits très peu dispendieux sont disponibles.
It is understandable that a few crimes were committed for alcohol because very low cost alcohol products are available.

Et puisque nous travaillons beaucoup à l'extérieur du pays.Si vous vous rendez dans un pays comme le Pakistan, c'est très peu dispendieux; mais si vous allez aux Nations Unies à New York ou à Genève, ou même dans d'autres pays, le vol coûte très cher.
But because we do a lot of work outside the country.If you go to a country like Pakistan, it's very cheap; but if you go to the UN in New York or the UN in Geneva or even some of the other countries, it's very expensive to fly there.

L'accès à un service Internet haute vitesse est très peu dispendieux ailleurs dans le monde, notamment dans les centre-villes.
It's very cheap to access high-speed Internet in the world.

Au cours des dernières années, honorables sénateurs, le cyclisme est devenu un sport participatif très important au Canada, et le vélo est devenu un moyen de transport urbain plus populaire et relativement peu dispendieux, ce qui a suscité un plus grand intérêt des spectateurs pour ce sport.
In recent years, honourable senators, cycling has become a very important participatory sport in Canada, and the bicycle has become a more popular and relatively inexpensive form of urban transportation, forming an increasingly broader basis for interest in cycling as a spectator sport.

Pourtant, chose digne de mention que je me dois de soulever, les Cris de Split Lake ont acquis une très grande compétence du côté de l'assainissement des eaux, et ça m'apparaît important de le souligner, parce qu'avec des moyens très conventionnels, très restreints, ces gens ont réussi à mettre sur pied un petit laboratoire peu dispendieux et ils sont en train de traiter les eaux du lac, parce qu'on sait que les eaux de ce genre de lac contiennent beaucoup de plomb et qu'effectivement, si on veut assainir ces eaux, il faut travailler très fort du côté environnemental.
I find it important to note that, because with very traditional, very limited means, these people have managed to set up a small, inexpensive laboratory, and they are treating the lake water. It is well known that the water in that kind of lake contains a great deal of lead and that, if you want to clean it up, there certainly is a lot of environmental work involved.