Traduction de «très petites suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très petite [ TP | grandeur très petite ]
petite [ petite size ]

microstation terrienne | microstation | terminal à très petite ouverture d'antenne | terminal à très petite ouverture | TTPO
very small aperture terminal | VSAT | micro-station | micro-terminal

très petit aiglefin [ très petit églefin ]
seed haddock

très petit | TP | extra-petit | extra petit | XP
extra small | XS

actions de société à très faible capitalisation | actions de société à très petite capitalisation
micro cap | micro-cap | micro cap stock | micro-cap stock | micro capitalization stock | micro-capitalization stock

très très petit
extra extra small [ XXS | double extra small ]

terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]
very-small-aperture terminal | VSAT [Abbr.]

microstation | microstation terrienne | terminal équipé d'une très petite antenne | VSAT [Abbr.]
microterminal | very small aperture terminal | VSAT [Abbr.]

oeil de perdrix | très petit noeud
pin knot

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
particle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il pourrait aussi établir ce que nous appelons une banque de développement des entreprises—c'est en fait une suggestion tirée de notre budget fédéral de rechange—en prélevant de très faibles pourcentages des ressources totales des banques et en créant un fonds qui pourrait servir à investir dans des entreprises communautaires, dans de petites entreprises, et dans la croissance et le développement de l'économie canadienne.
Also, establish what we call an enterprise development bank—this is actually lifted from the alternative federal budget—which allocates very small percentages of total resources from banks and creates a fund that can be used for investment in community enterprise, small business and growth and development of the Canadian economy.

J’aimerais faire deux très petites suggestions qui, je pense, pourraient être étudiées en une ou deux séances; ces dossiers ont été traités par le passé par le comité, mais n’ont pas encore été résolus.
I have two other very small suggestions that I think could be tacked on as one- or two-session studies of issues that might have been dealt with by this committee in the past, but are still not resolved.

C'est pour cette raison que le RPAC m'apparaît comme un choix extraordinaire. Les petites et moyennes entreprises, comme vous l'avez indiqué, sont très troublées par la suggestion du RPC.
Small and medium-sized businesses, as you indicated, are very troubled about the suggestion of CPP.

Nous nous sommes entretenus avec des petites entreprises partout au Canada, et elles ont formulé des suggestions très intéressantes.
We have talked with small businesses across the country, and they have made some great suggestions.

Vraiment, nous ne voulons pas une autre manière de contourner la limite de 1 100 $. Je comprends et je vous fais cette suggestion à titre de piste de réflexion, étant donné que le régime, quand on l'examine globalement, pourrait être plus difficile pour les très petits partis ou les candidats indépendants qui n'ont aucun soutien.
I understand, and I'm offering this aspect as a matter of consideration, given that the regime, when you look at it overall, may be more difficult to access for very small parties or independent candidates who do not have the support.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur et le féliciter au nom de mon groupe pour son excellent rapport, qui n’aurait pu être rédigé s’il n’avait pas été assez généreux pour accepter les nombreux amendements et suggestions avancés par d’autres députés représentant diverses régions de pêche qui ont des définitions très différentes de la petite pêche.
– (ES) Mr President, I would like to thank the rapporteur and congratulate him on behalf of my group on his magnificent report, which could not have been produced if he had not been generous enough to accept many amendments and suggestions from other Members representing different fishing regions with very different views of small-scale fishing.

La suggestion selon laquelle un petit groupe d’États membres pourrait aller de l’avant, créant ainsi une Europe à deux vitesses, a toutefois une portée très différente.
However, the suggestion that a small group of Member States could forge ahead, creating a two-speed Europe, is vastly different in scope.

Dès lors, je prends très au sérieux toute suggestion selon laquelle la Commission pourrait avoir traité deux États membres différemment, simplement parce que l'un est grand et l'autre petit.
I therefore take very seriously any suggestion that the Commission may have treated two Member States differently merely because one is large and one is small.