Traduction de «très petite province » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très petite [ TP | grandeur très petite ]
petite [ petite size ]

microstation terrienne | microstation | terminal à très petite ouverture d'antenne | terminal à très petite ouverture | TTPO
very small aperture terminal | VSAT | micro-station | micro-terminal

très petit aiglefin [ très petit églefin ]
seed haddock

province très peuplée [ province populeuse ]
large province

très petit | TP | extra-petit | extra petit | XP
extra small | XS

actions de société à très faible capitalisation | actions de société à très petite capitalisation
micro cap | micro-cap | micro cap stock | micro-cap stock | micro capitalization stock | micro-capitalization stock

microstation | microstation terrienne | terminal équipé d'une très petite antenne | VSAT [Abbr.]
microterminal | very small aperture terminal | VSAT [Abbr.]

terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]
very-small-aperture terminal | VSAT [Abbr.]

oeil de perdrix | très petit noeud
pin knot

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
particle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan géographique, il s'agit d'une très petite province, et les pratiques agricoles, particulièrement celles touchant la culture de la pomme de terre, ont contraint le gouvernement provincial à prendre de très vigoureuses mesures correctrices afin de protéger les bassins versants.
There's a tremendous amount of herbicides and fertilizers that are used for agriculture, and the province has had to take fairly dramatic steps to not only protect the water, but protect the wetlands base that supports the drinking water in that province.

De très petites provinces ont davantage de sièges au Sénat que des provinces ayant 20 fois leur population; c'est le cas de l'Île-du-Prince-Édouard en comparaison avec la Colombie-Britannique.
We have tiny provinces that have more seats than provinces 20 times their population; for example, Prince Edward Island compared to British Columbia.

Parce que, si nous examinons le contexte international et ce qui devrait arriver dans le futur, la grande Chine, la grande Inde, les États-Unis, etc., tous ces pays constitueront de grandes puissances, face auxquelles l’Europe n’aura qu’un rôle très mineur à jouer; elle sera une des petites provinces du monde.
Because, if we look at the international context and what is going to happen in the future, the great China, the great India, the United States .all of these will be great powers and Europe will have a very minor role to play; it will be one of the world's small provinces.

On a par ailleurs apporté des modifications à cette formule en 1915 afin de protéger le nombre des sièges des très petites provinces, avec l'adoption de l'article 51A relatif au nombre des sièges au Sénat, dont on a déjà parlé plus tôt aujourd'hui (1200) Plus tard, la formule a été modifiée.
In addition there were changes made to that formula in 1915 to protect the seats of the very small provinces, which is senatorial clause 51(a) that we have heard some mention of earlier today (1200 ) Later on the formula was shifted.

Ce qui m'intéresse, c'est une très petite province, l'Île-du- Prince-Édouard.
I am concerned with a very small province, Prince Edward Island.

Ici, nous avons de très petites provinces, comme la Nouvelle- Écosse qui compte environ 1 million d'habitants.
We are talking about small provinces such as Nova Scotia, which has about 1 million people.