Traduction de «très performants pourquoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément très performant | élément exceptionnel | employé très performant | employée très performante | employé exceptionnel | employée exceptionnelle
high achiever

système très performant
high performance system

élément très performant [ employé exceptionnel | employée exceptionnelle ]
high achiever

béton à très hautes performances [ BTHP | béton de très hautes performances ]
very high performance concrete [ VHPC | very high strength concrete ]

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

poste de travail scientifique à très haute performance
high performance scientific workstation

produit de très haut de gamme | produit de haute performance
major brand product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de commencer par la première, qui était celle-ci: quand les athlètes travaillent avec nous, particulièrement les athlètes très performants, pourquoi n'exigeons-nous pas qu'ils signent un contrat?
So let me go back to your first one, which was this: when athletes are involved with us, particularly high-performance athletes, why don't we have them sign a contract?

Les titulaires de bourses, les présidents de classe, les leaders étudiants ou les athlètes très performants participeront à tellement d'activités que leurs parents, leurs amis et leur famille ne se demanderont pas pourquoi ils ne fréquentent pas quelqu'un de l'autre sexe : « Oh, Pierre est tellement occupé.
Scholarship winners, class presidents, student leaders or high-performance athletes being involved in so many activities that their parents, friends and family will not question why they are not dating someone of the opposite sex: " Oh, look at Johnny.

Finement équilibré, il donnera une impulsion au commerce avec l'une des économies les plus dynamiques d'Asie.Cet accord établit un nouveau modèle, moderne et plus performant, d'accords de libre-échange entre l'UE et les pays en voie de développement, et constitue une bonne norme pour les relations commerciales entre l'Union et l'Asie du Sud-Est dans son ensemble», a déclaré M Malmström, avant de préciser:«L'économie du Vietnam est en pleine croissance; une fois en vigueur, cet accord ouvrira de nouvelles perspectives aux entreprises des deux parties, en élargissant l'accès au marché des biens et des services.Dans l'UE, plus de 31 millions d'emplois dépendent des exportations; c'est pourquoi le fait d'obtenir un accès plus facile à un marché en expansion et se développant rapidement, comme celui du Vietnam, avec ses 90 millions de consommateurs, est une très bonne nouvelle.
This finely balanced agreement will boost trade with one of Asia’s most dynamic economies. It sets a new, better and modern model for Free Trade Agreements between the EU and developing countries, and establishes a good standard for the trade relationship between the EU and South East Asia as a whole" Commissioner Malmström said. “Vietnam is a growing economy and once this agreement is up and running, it will provide significant new opportunities for companies on both sides, by increasing market access for goods and services. Over 31 million jobs in Europe depend on exports, so having easier access to a growing and fast developing market like Vietnam, with its 90 million consumers, is great news.

Je tiens à souligner la performance des élèves de l'école primaire publique de Nobleton: d'abord Ashley Keown et Sam Walker, qui ont terminé en première place, puis Nathan Cameron, Tyler Cameron et Carly Panneton, qui les suivaient de très près et qui ont fini en deuxième place. On comprendra aisément pourquoi je suis si fier de représenter les gens d'Oak Ridges Markham.
I would like to commend Nobleton Junior Public School students, Ashley Keown and Sam Walker, for their first place finish, and, not to be outdone, Nathan Cameron, Tyler Cameron and Carly Panneton, who won second place in this competition, which is another reason that I am so proud to represent the good people of Oak Ridges Markham.

Nos docteurs honoris causa viennent encore dans nos universités pour recevoir leur titre honorifique puis retournent en Amérique où ils travaillent dans des laboratoires très performants. Pourquoi faisons-nous si peu ?
Our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the USA to work in very high-performance laboratories.