Traduction de «très noble cause » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Most Noble Order of the Garter [ très noble ordre de la jarretière | ordre de la jarretière ]
Most Noble Order of the Garter [ Order of the Garter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, pour une très noble cause, la lutte contre le terrorisme, la lutte contre les bandes criminelles et leurs activités, nous élargissons ces pouvoirs.
Therefore, we are extending for very noble causes, one to fight terrorism, one to fight the new globalized gangs and their activities.

Je pense que c'est une très noble cause et je vous appuie de tout coeur dans vos efforts.
I think you've tapped into a very noble cause and principle, and I support you wholeheartedly in your efforts.

Peut-être qu'au bout du compte, nous n'arriverons pas à atteindre notre but, mais c'est certainement une très noble cause.
Maybe at the end of the day we may not be able to achieve what we would like, but it's certainly a very worthy cause.

C'est une très noble cause et je pense que la plupart des Canadiens, sinon tous les Canadiens, conviendront qu'il s'agit d'un des avantages de vivre au Canada.
I think it's a very noble cause, and I think most Canadians, if not all Canadians, will agree with me that's really one of the benefits we have as Canadians.

Il défend de son propre chef une très noble cause, celle de la paix.
He is pursuing a very noble peace cause in his own right.