Traduction de «très nettes parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle de la ligne de démarcation très nette
bright line rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur un plan pratique, les nouvelles procédures judiciaires que prévoit d'ajouter ce projet de loi ont des conséquences très concrètes, parmi lesquelles une nette augmentation du temps, de la documentation et des ressources que devront employer des services de police déjà surchargés.
From a practical standpoint there are very real consequences to the added judicial process contemplated under these new bills. These consequences include a dramatic increase to the time, documentation, and resources within already overburdened police services across our country.

Les principaux résultats et tendances de l'Indice pour l'UE ont été confirmés par les indicateurs mondiaux de la gouvernance de la Banque mondiale – à savoir des différences très nettes parmi les États membres de l'UE, neuf d'entre eux se rangeant parmi les meilleurs performers en matière de lutte corruption, et dix parmi les plus mauvais.
The main findings and tendencies of the Index for the EU have been confirmed by the World Bank's worldwide governance indicators, i.e. a clear differences among individual Member States, with nine EU Member States ranked as best anti-corruption performers and ten as worst performers.

On constate une tendance très nette parmi les jeunes, et c'est une tendance qui est en train de balayer toute la nation.
It definitely shows a youth trend and a trend that tends to be sweeping the nation.