Traduction de «très modestes puisque » (Français → Anglais) :

Ces coûts administratifs sont très modestes, puisque les accords intergouvernementaux peuvent être envoyés électroniquement et que les États membres ne sont pas tenus d'en fournir la traduction.
These administrative costs are very limited, as IGAs can be uploaded electronically and there are no translation requirements for the Member States.

Nos frais de scolarité sont très modestes puisqu'ils n'ont pas changé depuis 1997.
The tuition that we charge is very modest and it's at the same level that it was in 1997.

Il s’agit d’une proposition très modeste, puisque nous ne demandons aucun crédit pour 2006. Nous souhaitons uniquement une ligne p.m. et la création d’une base juridique.
A very modest proposal because, for 2006, we are not actually asking for any money, we are simply asking for a PM line and the creation of a legal base.

S'il existe un lien vertical entre les activités d'Elkem en amont dans le domaine de l'aluminium primaire et les activités de Sapa en aval dans le domaine des produits extrudés en alliages tendres et des produits laminés plats, aucun problème ne se pose sur le plan de la concurrence puisque la part d'Elkem sur le marché mondial de l'aluminium est très modeste.
While there is a vertical link between Elkem's primary aluminium activities upstream and Sapa's soft alloy extrusions and flat rolled products downstream, no competition concerns arise since Elkem's share of the world aluminium market is very small.

Les parts revenant aux parties dans le marché des logiciels de gestion et d'entreprise sont très modestes, tant au niveau mondial qu'au niveau de l'EEE, puisqu'elles sont bien inférieures à 15 %.
The parties' shares in the market for the management and business software both globally and at the EEA are very small, well below 15 %.

Tout de même, les études empiriques sur les pertes de bien-être économique associées aux obstacles au commerce intérieur indiquent que les effets sont très modestes, puisqu'ils représentent moins de un demi pour cent du PIB.
However, empirical studies that try to assess the economic welfare costs of internal trade barriers indicate that they are very small — in the neighbourhood of less than 0.5 per cent of GDP.

Notre programme, quant à lui, est très modeste, puisqu'il ne représente que 77 millions de dollars.
Now, our program is very modest: it's $77 million.