Traduction de «très modeste comparativement » (Français → Anglais) :

Si je ne me trompe pas, on retrouve 200 000 hectares de maïs génétiquement modifié en Espagne et, en fait, cette culture prend de l'expansion chaque année, mais c'est très modeste comparativement à l'Amérique du Nord.
I think there are like 200,000 hectares of genetically modified corn grown in Spain and, actually, that's growing as each year goes by, but it's pretty modest compared to North America.

Ce qui fait baisser la performance du pays, c'est le fait que les investissements du privé sont très modestes, comparativement à ce qui se passe ailleurs.
The country's performance comes down because private sector investment is modest compared to what goes on elsewhere.

Le budget de la CCT est très modeste comparativement aux budgets d'organisations semblables de promotion du tourisme ailleurs dans le monde.
Compared to budgets of similar tourism marketing organizations around the world, the CTC budget is very modest.

Ce programme était très modeste comparativement au programme de fission nucléaire, à la technologie nucléaire traditionnelle; Three Mile Island, Tchernobyl, c'est la fission nucléaire.
This program was quite modest in comparison to the nuclear fission program that used the traditional technology of Three Mile Island and Chernobyl.

Je pense que cela pourrait se faire à un coût très modeste comparativement à la perte que risque d'entraîner pour notre économie un manque de cinq à huit millions de poissons.
I believe they could be conducted at a very modest cost when compared to the potential loss to the economy of the value of five million to eight million fish.