Traduction de «très mal connus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau très en vue [ bureau de renom | bureau renommé | bureau très connu | bureau prestigieux | bureau à grande visibilité | bureau très visible | bureau d'une grande visibilité | bureau à visibilité élevée | bureau des plus connus ]
high-profile office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets des nanomatériaux sur la santé et l'environnement sont aujourd'hui très mal connus, mais ils sont susceptibles de poser des problèmes particuliers.
The impact of nanomaterials on health and the environment is largely unknown at present, yet they may pose specific problems.

Je peux vous dire que vous aurez vraiment du mal à recruter des experts en investissement par les temps qui courent parce que les marchés très dynamiques que nous avons connus au cours des cinq dernières années ont eu une incidence sur les salaires des experts en placement au Canada.
I can assure you that you will have real difficulty hiring investment professionals in this day and age because the buoyant markets we have had in the last five years have affected the salaries of investment professionals in Canada.

Toutefois, aucune de ces estimations ne tient compte des effets très mal connus des nuages cirrus.
However, none of these estimates takes into account the highly uncertain cirrus cloud effects.

En ce qui concerne l'abolition du Programme de contestation judiciaire, nous croyons que les acquis des communautés francophones et l'importance du programme pour ces communautés sont très mal connus.
As regards the abolition of the Court Challenges Program, I believe the rights that francophone communities fought for and the importance of the program for communities is not widely recognized.

Je me suis entre autres rendu compte qu'un certain nombre d'universités offrent des programmes très intéressants mais mal connus de la population, des programmes que moi je ne connaissais pas.
One of the things I realized is that a number of universities are doing some quite interesting things that people aren't aware of, that I wasn't aware of.

Aucune de ces estimations ne tient compte des effets très mal connus des nuages cirrus.
None of these estimates take into account the highly uncertain cirrus cloud effects.