Traduction de «très légers changements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très léger
Very light

air léger | très légère brise
light air

très très légèrement inclus
very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]

gelures très superficielles [ gelures très légères ]
frostnip

avion très léger | ATL [Abbr.]
very light aeroplane

avion très léger
very light aeroplane | VLA [Abbr.]

Normes de navigabilité : avions très légers
Airworthiness Standards: Very Light Aeroplanes

très légère brise
light air

huile très légère
superfine oil

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut également observer de très légers changements dans la ventilation des pétitions par langue: en 2014, comme en 2013, l'allemand et l'anglais étaient les deux langues les plus employées par les pétitionnaires.
Slight changes can also be seen in the breakdown of petitions by language: in 2014, as in 2013, German and English were the two main languages used by petitioners.

Étant situé dans les tropiques, le Kilimandjaro ne reste recouvert de neige qu'à cause de l'altitude et, partant, il a suffit d'un très léger changement de température pour que l'on commence à constater des changements dans ce très sensible écosystème.
Being in the tropics, elevation is the only control that keeps Kilimanjaro snow covered and therefore, it took only a very slight change in temperature before we started to see changes in that very sensitive ecosystem.

Le projet de loi C-235 ne représente qu'un très léger changement de la loi, mais il faut bien commencer quelque part.
Bill C-235 is only a very small change in the act, but I believe it is a starting point.

Hon. Diane Marleau: Oui, il y a de très légers changements.
Hon. Diane Marleau: Yes, there are very small changes.

Il s'agit seulement d'un exemple. M. Geoff Regan: .mais même si cette circonscription subit de très légers changements, même si elle devait devenir South Shore St. Margaret's, elle pourrait toujours.
Mr. Geoff Regan: —but even if it's changed slightly, even it's changed to become South Shore St. Margaret's, it could still— The Chair: We have no idea what you're talking about.

Nous n'avons constaté que de très légers changements, et en fait, nous assistons à un exode des capitaux canadiens vers des pays étrangers.
We've only seen a very slight change at all, and in fact we've seen Canadian capital leaving the country.