Possédant cette information, j'ai fait mon devoir de parlementaires et, en 1996, j'ai déposé, comme je le disais tout à l'heure, un projet de loi qui a d'ailleurs fait l'objet, je dois le dire, d'un très large soutien auprès de mes collègues du Bloc québécois.
Armed with this information, I did my duty as a parliamentarian and introduced, as I mentioned earlier, a bill in 1996, which I have to say got a lot of support from my colleagues in the Bloc Quebecois.