Traduction de «très juste merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très bien-merci
check-thank you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On s'en est servi, mais je ne me souviens plus pendant combien d'années.on y a travaillé pendant plusieurs années et le système a très bien fait ses preuves quant à la faisabilité de ces sites ou la faisabilité de l'obtention de recensements très justes des poissons de passage (1105) Le président: Merci, monsieur Kamp.
It was used, I cannot remember offhand how many years.several years it was developed and it demonstrated very well the feasibility of such sites or the feasibility of obtaining very accurate counts of passing fish (1105) The Chair: Thank you, Mr. Kamp.

Nous en sommes très fiers à Anciens combattants Canada, car il nous permet de maintenir un juste équilibre entre le fait que nous voulons combler les besoins de nos clients et notre volonté de le faire de façon rentable. Merci (1540) La présidente: Merci, madame Bruce.
Thank you (1540) The Chair: Thank you very much, Ms. Bruce.

Je veux juste savoir très précisément la date à laquelle nous pouvons dire, d'une manière réaliste et sans craindre de se tromper, que les Sea King seront remplacés (1610) L'hon. David Pratt: Merci de votre question.
I just want to know very specifically the date by which one could realistically, confidently, say we will have the Sea Kings replaced (1610) Hon. David Pratt: Thank you for the question.

Parfois, les messages publicitaires touchent simplement le coeur d'une façon canadienne très spéciale, comme dans la représentation de Bell Canada d'un jeune homme qui téléphone à son grand-père de retour de Dieppe chez lui, au Canada, «juste pour dire merci».
Sometimes commercials simply touch our hearts as Canadians in a very special way, as in Bell Canada's depiction of a young man phoning his grandfather back home in Canada from Dieppe, “just to say thanks”.

Mme Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, très juste, merci de me le rappeler.
Mrs. Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Mr. Speaker, fair enough, thank you for reminding me.