Vertaling van "très intéressant monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve très intéressant, monsieur l'ambassadeur, que lorsque vous avez été assermenté le 26 mars, aux États-Unis, en tant que 30 ambassadeur au Canada, vous ayez prêté serment sur un livre de prières que vous avez hérité de votre grand-père, un immigrant lituanien.
I find it most interesting, Mr. Ambassador, that when you were sworn in on March 26 in the United States as the thirtieth Ambassador to Canada, you did so on a prayer book that you inherited from your granddad who immigrated to the United States from Lithuania.

C'était très intéressant, monsieur le Président.
Mr. Speaker, that was very interesting.

C'est un point très intéressant, monsieur le Président.
That is a very interesting point, Mr. Speaker.

Jensen (ELDR) (DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais également remercier M. Andersson pour la grande clarté et la bonne présentation de son rapport, ainsi que la Commission pour son très intéressant rapport sur les systèmes de pensions européens.
Jensen (ELDR). – (DA) Mr President, Commissioner, I also wish to thank Mr Andersson for his very clear and well set-out report, and the Commission for a very interesting report on European pensions systems.

Schmid, Herman (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Trentin pour son rapport très intéressant.
Schmid, Herman (GUE/NGL ) (SV) Mr President, I wish to thank Mr Trentin for his interesting report.

Oui, Monsieur Pasqua, vous aurez le droit de parler, ce sera très intéressant.
Yes, Mr Pasqua, you will have the right to speak. That will be very interesting.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que le débat sur cette question, qui dépasse l’Italie, est très intéressant et très important.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate on this question, which goes beyond Italy, is a highly interesting and most important debate.

C'est une augmentation, par rapport à la précédente période, de 70 % et, très franchement, Monsieur Fruteau, vous qui appeliez de vos voues des mesures concrètes, en voilà une - je sais que ce n'est pas la seule que vous attendez, dont vous avez besoin - mais en voilà une pour laquelle nous aurons d'ailleurs des comptes à rendre au Parlement européen et à tous ceux qui s'intéressent au développement des régions.
This is an increase of 70% over the previous period and, quite frankly, Mr Fruteau, since you were the one hoping and praying for practical action, here is one such. I know it is not the only one you were expecting, the only one you need, but here is at least one action, and one which we shall, moreover, have to justify to the European Parliament and to everyone with an interest in regional development.

Revenons aux dispositions visant les cessations et les transferts de service sur les embranchements. C'est un sujet très intéressant, monsieur le ministre.
On provisions to address branch-line discontinuance and transfer, it's interesting, Mr. Minister.

Voilà qui est très intéressant, monsieur le Président.
Mr. Speaker, I find this very interesting.