Traduction de «très instructif j'aurais » (Français → Anglais) :

Le président suppléant (M. McClelland): J'ai trouvé cela très instructif, et je suis certain que ce fut très instructif aussi pour tous ceux qui suivent nos travaux.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): This has been most enlightening to me and I am sure it has been most enlightening to everyone watching.

Ce que vous nous avez dit sur ce qui devrait être couvert et sur la façon dont cela devrait l'être a été très instructif. J'aurais quelques questions à vous poser car, alors que nous cherchons à voir clair dans les questions d'exclusions pour la SRC, nous nous trouvons en même temps au milieu de ce que les médias ont appelé une guerre sale entre la SRC et son principal concurrent, Québécor.
I'd like to ask you a few questions, because as we try to work our way through the questions of exclusions for CBC, we're also in the midst of what the media has called a dirty war between CBC and its number one competitor, Quebecor.

− Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, à titre personnel, je trouve que la Commission a apporté beaucoup de réponses à ce débat très instructif, d’autant que le Parlement est très impliqué dans la réponse apportée à cette crise.
– (FR) Madam President, Commissioner, honourable Members, I personally find that the Commission has contributed a great number of responses to this extremely instructive debate, all the more so given that Parliament is closely involved in the response to this crisis.

Sa tâche, déjà complexe, n’en a certainement pas été facilitée mais cela a amené quantité d’informations et d’arguments, dont bon nombre étaient importants et très instructif pour le rapporteur et chacun d’entre nous.
That has certainly not made it easier for her to complete her very demanding task, but it has generated a flood of information and arguments. Much of it was important and very informative, both for the rapporteur herself and for all of us.

Il est probable qu'un échange d'expériences serait très instructif.
It is likely that there is much to be learned from an exchange of experiences.

Je crois que ce serait très instructif et très intéressant.
I feel it would be extremely educational and very interesting.

J'ai trouvé cela très intéressant et très instructif.
It has been very interesting and very educational for me.

Ce débat a été très instructif et très utile.
It was most educational, instructive and very helpful.

M. Blair Van Metre et Mme Hollis Dimion, les deux directeurs, ont été très honnêtes et les renseignements qu'ils m'ont fournis étaient très instructifs.
Mr. Blair Van Metre and Ms. Hollis Dimion, the two wardens, were very frank and informative.