Traduction de «très impressionnante était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'équipe que nous avons vue à l'aéroport était très impressionnante.
The team we saw at the airport was quite impressive.

Nous étions conscients de la difficulté de gérer un projet dans un cadre multijuridictionnel, mais nous avons estimé que cette vision ambitieuse d'une initiative socioscientifique très impressionnante était simplement trop vaste, trop complexe et trop importante pour être réalisée par une seule autorité ou un seul secteur.
We were not naive about the challenges of managing in a multi-jurisdictional setting, but it was our view as a panel that this ambitious vision of a very impressive socio-scientific project was simply too big, too complex, and too important to be undertaken by any one jurisdiction or sector.

En août 1997, nous avons réalisé un sondage auprès de l'effectif général de nos petits entrepreneurs au Manitoba et en Saskatchewan et constaté qu'une impressionnante proportion de 78 p. 100 d'entre eux déclaraient que la santé du secteur agricole était très importante, voire capitale pour la réussite future de leur entreprise, ce qui est très important à signaler.
In August 1997 we polled our general small business membership in Manitoba and Saskatchewan and found that an overwhelming 78% said that a healthy agricultural sector was either crucial or very important to the future success of their businesses, which is very important to note.

Je dirais que même à cette époque, sa feuille de route était très impressionnante et je pense qu'elle l'est encore plus lorsque vous regardez le travail qu'elle a effectué récemment.
I'll say that even at that time her credentials were very impressive, and I think they're even more impressive when you look at the work she's done recently.

Lorsque j'ai visité la maison du lieutenant gouverneur, j'ai vu une série d'ouvrages de Nellie McClung dans sa bibliothèque, qui était très impressionnante.
When I visited the Lieutenant-Governor's home, I found a series of Nellie McClung's books on his shelf, which was quite impressive.