Traduction de «très importantes surtout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le sénateur, j'aimerais que vous me donniez votre opinion et que vous me disiez si vous pensez qu'on a clairement établi en quoi consistent les fonctions parlementaires ou les travaux du Sénat, ou si cela demeure nébuleux, car je crois qu'il s'agit d'une question très importante, surtout dans le cas de la sénatrice Wallin.
Senator, I would ask for your thoughts and your opinion on the clarity or lack of clarity of what constitutes parliamentary functions or Senate business, because I think that issue is very critical, certainly, to Senator Wallin's situation.

La reddition de comptes est une question très importante, surtout dans un tel projet de loi.
Accountability is a very important issue, particularly in a bill such as this one.

Cela dit, la question de l'amélioration des ressources utilisées pour la recherche et le sauvetage est très importante, surtout en ce qui touche les eaux très dangereuses de l'Atlantique Nord.
That said, the issue of improved search and rescue capability is very important, especially in the very dangerous waters of the north Atlantic.

– (PT) Nous parlons d’une matière très importante, surtout compte tenu des problèmes qui sont survenus dans le secteur financier avec ce type de fonds d’investissement alternatifs.
– (PT) We are talking about a very important matter, especially bearing in mind the problems that occurred in the financial sector with this type of alternative investment funds.

La modification que nous venons d’adopter est très importante, surtout en cette période de graves difficultés économiques, mais ne suffira pas à résoudre le problème.
The amendment we are voting for is very important, above all, at this time of severe economic difficulty, but it will not be enough on its own to resolve the problem.

– (HU) La stratégie Europe 2020 est très importante, surtout en ces temps de plus en plus marqués par la crise économique et financière.
– (HU) The Europe 2020 strategy is a very important strategy, especially now, at a time of growing financial and economic crisis.

Une bonne coopération entre l’Union européenne et l’Ukraine est très importante, surtout pour les pays voisins.
Good cooperation between the European Union and Ukraine is very important, especially for neighbouring countries.

C'est une disposition très importante, surtout pour les éleveurs et les agriculteurs.
Again, this is a very important provision, especially in the ranching and farming communities.

En tant que rapporteur pour l’avis de la commission de la culture et de l’éducation sur le cadre européen des certifications, j’estime que la question de l’apprentissage tout au long de la vie est très importante, surtout à deux égards.
As the draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education on the European Qualifications Framework, I consider the issue of lifelong education to be very important, primarily from two points of view.

Au moment de son décès regrettable, le président de l'époque de l'Association olympique canadienne, Bill Warren, a dit que Carol Anne personnifiait l'excellence, le respect, l'équité, le travail d'équipe, le leadership et, chose très importante, surtout pour ceux qui connaissaient Carol Anne, la joie de vivre.
At the time of her unfortunate death, the then President of the Canadian Olympic Association, Bill Warren, characterized Carol Anne as the personification of excellence, respect, fairness, teamwork, leadership and, most important — especially for those who knew Carol Anne — fun.