Traduction de «très importantes motivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réussite au niveau international est très importante, car c'est cela qui inspire et motive les jeunes joueurs et les entraîneurs et qui attire plus de crédits pour les équipes, au fur et à mesure qu'elles deviennent plus compétitives et mieux connues à travers le monde.
Success at the international level is very important as it can provide the inspiration and the motivation for young players and coaches and lead to more funding for these teams as they become more competitive and more well known around the world.

20. constate que, sur les douze recommandations «très importantes» du SAI, le Centre a rejeté celle sur l'information financière; demande au Centre d'informer l'autorité de décharge des motivations de cette décision;
20. Notes that out of the 12 ‘very important’ recommendations from the IAS, the Centre rejected the recommendation on financial reporting; calls on the Centre to inform the discharge authority about the reasons for this decision;

20. constate que, sur les douze recommandations "très importantes" du SAI, le Centre a rejeté celle sur l'information financière; demande au Centre d'informer l'autorité de décharge des motivations de cette décision;
20. Notes that out of the 12 "very important" recommendations from the IAS, the Centre rejected the recommendation on financial reporting; calls on the Centre to inform the discharge authority about the reasons for this decision;

Trois raisons très importantes motivent notre choix : nous devons être justes, nous devons être réalistes et nous devons, par-dessus tout, être responsables.
It is for three very important reasons: we need to be fair; we need to be realistic; and we need, most of all, to be accountable.

Peut-être contribuera-t-elle également à entretenir la motivation de ces pays tout au long du processus très difficile de l’adhésion, car cette motivation est importante à nos yeux.
Perhaps it will also help with what I think we all consider important, which is sustaining the motivation of these countries during the very difficult process which accession entails.

La motivation et l'attitude sont des choses très importantes.
Motivation and attitude are very important issues.

Il ne s’agit pas uniquement de motivations ouvertement comptables, et de permettre au Parlement de connaître la situation comptable des États membres - ce qui, nous le savons, est très important. Cette mesure rend justice à une habitude typique de différents États de l’Union, et en particulier de l’État que je représente dans ce Parlement, à savoir l’Italie, dont la comptabilité, surtout en ce qui concerne les impôts et les contributions sociales, contributions sociales qui sont très importantes pour les retraités, ressemble souvent au jeu des trois tablettes.
Not only does it, obviously, deal with accounts and allow Parliament to keep abreast of the Member States' accounts – which is very important, as we know – but it also puts paid to the habitual practice of various States of the Union, especially the State which I represent in this Parliament, namely Italy, whose accounting system is wont to resemble a conjuring trick, particularly where taxes and social contributions are concerned – social contributions which are extremely important for pensioners.

Nous l'avons clairement observé dans le cas des déterminants qui ont d'importantes conséquences sur l'éducation et la motivation des jeunes à profiter des formations qui s'offrent à eux. L'éducation est évidemment un élément très important du sujet qui nous occupe aujourd'hui, au sens où elle est liée aux probabilités que les jeunes aient malheureusement affaire à la police dans notre pays.
Of course, education becomes a very important part of the issue we are dealing with here today in terms of affecting the probability of youth unfortunately encountering the police services in our country.