Traduction de «très importantes conclusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

commande très importante
VIP order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. prend acte que le 14 mars 2014, le service d'audit interne a présenté les résultats de l'audit relatif au caractère approprié et à l'efficacité du système de contrôle interne en ce qui concerne la gestion des subventions et ses modalités financières; prend acte des conclusions du service d'audit interne selon lesquelles les systèmes de contrôle interne mis en place fournissent des assurances raisonnables quant à la réalisation des objectifs opérationnels fixés par l'entreprise commune pour la gestion des subventions et ses modalités financières; prend acte également de quatre observations importantes et de deux observations très importantes concernant la formalisation de la procédure de validation des résultats des projets ainsi que les améliorations à apporter aux orientations consolidées en matière de validation ex ante et aux listes de vérification;
13. Acknowledges that on 14 March 2014 the IAS presented the results of the audit concerning the adequacy and effectiveness of the internal control system, with regard to Grant Management and its financial implementation; notes the IAS conclusions that internal control systems in place give reasonable assurances as to the achievement of the business objectives set by the Joint Undertaking for Grant Management and its financial implementation; notes furthermore four important observations and two very important observations concerning the formalisation of the procedure for validating project deliverables, as well as needed improvements to the consolidated ex ante validation and checklists;

Les chercheurs canadiens et colombiens qui ont conjugué leurs efforts pour mener cette étude sont parvenus à une très importante conclusion, à savoir que les effets environnementaux de notre campagne aérienne d’éradication du coca tiennent compte des effets environnementaux de sa production.
It was a joint research effort of Canadian and Colombian researchers that came up with a very important result, which is that the environmental effect of our aerial eradication campaign is taking into account the environmental effect of coca production.

8. salue l'accord obtenu sur la juridiction unifiée en matière de brevets et les conclusions relatives au règlement créant une protection par brevet unitaire; estime que la création d'un brevet unitaire sera très importante et aura des répercussions positives sur la croissance dans l'Union européenne; prie instamment les institutions européennes de conclure le processus législatif sans plus attendre;
8. Welcomes the agreement struck on the Unified Patent Court and the conclusions concerning the regulation creating unitary patent protection; considers the establishment of a patent with unitary effect to be of great importance and benefit to growth within the European Union; urges the European institutions to conclude the legislative process without delay;

Les conclusions du Conseil dans les domaines de la pauvreté, de la solidarité sociale, de la société de la connaissance, de la recherche, de la formation et du changement climatique sont naturellement très importantes.
Of course, the conclusions of the Council in terms of addressing poverty, social solidarity, the knowledge society, research, training and combating climate change are very important.

– (EN) Monsieur le Président, le Conseil a [http ...]
– Mr President, the Council adopted very substantive conclusions on the Middle East peace process last week.

Nous avons eu une réunion extrêmement intéressante à Londres, organisée par Mme Beckett et la présidence britannique, sur le changement climatique et l’agriculture et de très importantes conclusions ont été tirées à cette occasion.
We had an extremely interesting meeting in London, organised by Mrs Beckett and the UK Presidency, on climate change and agriculture and very important conclusions were reached there.

L'enquête du comité en était arrivée à de très importantes conclusions, dont la première était que les arrangements fiscaux entre les gouvernements fédéral et provinciaux de l'époque devaient être rajustés mais fonctionnaient relativement bien.
That investigation came to some very important conclusions, the first of which was that the fiscal arrangements between the federal and provincial governments at the time needed some fine tuning but were working reasonably well.

Pour en arriver à cette très importante conclusion, la commission s'est appuyée sur le Comité mixte de l'Académie canadienne du génie et de la Société royale du Canada.
Seaborn cited as an authority for that very important conclusion that they came to the Joint Committee of the Canadian Academy of Engineering and the Royal Society of Canada.

Vous avez démontré clairement que vous appuyez le projet de loi à deux conditions très importantes : la conclusion d'une entente sur un processus de financement conjoint pour l'élaboration des règlements, et l'allocation de ressources importantes et suffisantes, pour que vous ayez des installations adéquates pour de l'eau potable.
You have made it very clear that you support the bill with two very strong conditions, one dealing with reaching an agreement on an adequately funded joint process for the development of the regulations, and the second is ensuring that significant resources and a proper amount of resources are there so you actually end up with the infrastructure in order to provide safe drinking water.

Je n'irai pas plus loin, mais je tiens à dire, en conclusion, que les relations industrielles sont importantes et que les règles qui régissent les travailleurs sont très importantes.
I say in closing that with Bill C-19, industrial relations are important and the rules to govern workers are very important.