Vertaling van "très importante stipulant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

commande très importante
VIP order

question très importante
critical question

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, comme l'a déjà indiqué le Dr Jarrell, l'obligation de signaler les effets nocifs d'une substance, ce qui n'est pas stipulé dans la loi actuelle, est très importante, tout comme le pouvoir d'émettre des règlements concernant la création d'une base de données nationale sur les ventes.
Secondly, as Dr. Jarrell has already mentioned, the mandatory reporting of adverse effects, which is not now mandated under the legislation, is very important, as is an authority to make regulations regarding a national sales database.

Enfin, j'aimerais avoir un énoncé qui indiquerait la nécessité de soumettre à des règles cohérentes et uniformes dans toutes les régions du pays, à la fois la protection des renseignements personnels et l'utilisation de documents électroniques par des organismes ayant des activités commerciales, un énoncé stipulant simplement que nous agissons ainsi afin de nous assurer que les règles du jeu sont les mêmes partout au pays à l'égard de deux actions législatives très importantes: la protection de la vie privée et le commerce électronique.
Finally, I would like to see some statement that a consistent seamless set of rules is required in every part of the country for both privacy protection and electronic documents for organizations carrying on commerce, a statement to say simply that we're doing this to make sure there's an even playing field, that the rules are all the same right across the country, on two very important legislative initiatives: privacy protection and electronic commerce.

Également, il y a une interdiction très importante stipulant qu'il est interdit de modifier la lignée germinale.
There is also an important prohibition that bans any alterations to the germ line.

Nous demandons que la loi le stipule, étant donné qu'il s'agit d'une composante très importante.
We're asking that the legislation actually specify it, because it's such an important component.

Le rapport annuel stipule très clairement que l'euro s'est imposé sur le plan international et qu'il représente aujourd'hui déjà la deuxième plus importante monnaie du monde.
The annual report states very clearly that the euro has made its mark at international level and is already the second most important currency in the world.

Je vais donc lui en poser une autre. Il s'agit d'une affaire très importante qui requiert des éclaircissements normaux, compte tenu du fait qu'il existe un code d'éthique, édicté par le gouvernement, qui stipule ceci au paragraphe (3) de l'article 23: «Il est interdit au titulaire d'une charge publique d'accorder, relativement à des affaires officielles, un traitement de faveur à des parents ou à des amis, ou encore à des organismes dans lesquels lui-même, ses parents ou ses amis ont des intérêts» (1420) Je demande au premier ministre s'il a consulté son conseiller en éthique sur cette affaire.
We are talking about a very important matter which requires clarification as a matter of course, since according to the government's conflict of interest guidelines, subsection 23(3): ``A public office holder shall not accord preferential treatment in relation to any official matter to family members or friends or to organizations in which they, family members or friends, have an interest'' (1420) I want to ask the Prime Minister whether he consulted his ethics counsellor on this matter.