L'honorable Donald Neil Plett : Honorables sénateurs, je suis très heureux de dire quelques mots en faveur de la motion du sénateur Raine, visant à instaurer une journée nationale de la santé et de la forme physique, durant laquelle le gouvernement mettra à la disposition des citoyens, à prix réduit ou gratuitement, les installations de sport récréatif.
Hon. Donald Neil Plett: Honourable senators, it is my distinct pleasure to say a few words in favour of Senator Raine's motion to establish a national health and fitness day, where she seeks to have sporting facilities across this great nation of ours offer their services at a reduced or complimentary rate.