Vertaling van "très hon paul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Français] Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'annoncer que les parties dans le conflit de CBC et Radio-Canada sont arrivées à un règlement.
[Translation] Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to announce that the parties in the CBC and Radio-Canada dispute have reached a settlement.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, je me suis entretenu maintes fois avec le président au sujet de cette question et je le ferai encore dans un avenir très rapproché.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, I have spoken to the president on this issue many times and I will be doing so again in the very near future.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, c'est un débat très important qui ne devrait pas faire l'objet d'un tel révisionnisme.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, this is a very important debate and really does not require a great deal of historical revisionism.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le pape Jean-Paul II a non seulement incarné et servi un idéal religieux, mais il l'a aussi transcendé.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, Pope John Paul II not only embodied and served a religious ideal, he transcended it.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, non seulement il n'y a pas eu d'information cachée, mais ce gouvernement a été très ouvert et très transparent.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, not only was information not hidden, but this government has been very open and very transparent.